Rus Rus Rus fb
RusРус

EngEng

Results of the Competition and the Rating “Black Sea Wines 2016”

Представленный ниже Рейтинг составлен по итогам дегустационного конкурса, состоявшегося во время III Черноморского Форума Виноделия в Сочи. В рейтинг включены вина, набравшие 85 и более баллов (54 образца - 27% от общего количества образцов, представленных на рейтинг-конкурс). Более подробную информацию о винах рейтинга и конкурсе смотрите на сайте ЧФВ и сайтах партнеров Форума. В списке ниже, вина классифицированы по 6 конкурсным и 3 дополнительным (тихие вина: >4 г/л сахара, крепленые вина и лучшее вино по странам) категориям. Для каждого образца вначале указаны баллы (100-ая система – средний балл жюри округляется до 0,5), далее: название вина и винтаж, производитель, винодельческий регион и сорта винограда (на английском и русском языках). Во время очередного форума рейтинг будет пополняться и уточняться. Рейтинг рассылается всем основным участникам рынка и в СМИ в более чем 30 стран на несколько тысяч адресов. Основной целью рейтинга является промоушн винодельческой продукции компаний черноморского региона среди байеров и конечных потребителей.


I. WHITE STILL WINES (<4 G/L SUGAR, UNOAKED) / БЕЛЫЕ ТИХИЕ ВИНА (<4 Г/Л САХАР, НЕ ВЫДЕРЖАННЫЕ В ДУБЕ):

92: Karl Reh Winery; La Cetate Tamaioasca Romaneasca 2015; Oprisor; Tamaioasa Romaneasca
Карл Рех Вайнери Ля Четате Тымыйоасэ Ромыняскэ 2015; Опришор*; Румынский Мускатель

87,5: Cramele Recas; Paparuda Feteasca Regala Estate Collection 2014; Banat; Feteasca Regala
Крамеле Рекаш; Папаруда Фетяска Регала Эстейт Селекшн 2014; Банат*; Фетяска Регала

87: Karl Reh Winery; Rusalca Alba 2015; Oprisor; Pinot Gris, Chardonnay, Saugvinion Blanc, Reisling
Карл Рех Вайнери; Русалка Альба 2015; Опришор*; Пино Гри, Шардоне, Совиньон Блан, Рислинг

86: "Yubilejnaya" Winery; Premium Muscat 2015; Kuban; Muscat Varietals
Винодельня "Юбилейная"; Премиум Мускат 2015; Кубань; Мускатные Сорта

85,5: Voskevaz Winery; Urzana 2013; Aragatsotn; Muscat Vardabuyr
Винодельня Воскеваз; Урзана 2013; Арагацотн; Мускат Вардабуйр

85,5: Wine Union; Horse Valley Single Vineyard Sauvignon Blanc 2015; Dunubian Plain; Saugvinion
Винарски Съюз; Хорс Вэлли Сингл Вайнярд Совиньон 2015; Дунайская Равнина; Совиньон Блан

85: Cramele Recas; Paparuda Chardonnay Estate Selection 2014; Banat; Chardonnay
Крамеле Рекаш Папаруда Шардоне Эстейт Селекшн 2014; Банат*; Шардоне

85: Praskoveya Winery; Praskoveya Muscat 2014; Dunubian Plain; Muscat
Прасковейское; Прасковейское Мускат 2014; Дунайская Равнина; Мускат

85: Tsinandali Old Wine Sellar; Tsinandali 2014; Kakheti; Rkatsiteli, Kakhuri Mtsvane
Цинандальский Старый Винный Погреб; Цинандали 2014; Кахетия; Ркацителли, Кахури Мцване

85: Sun Valley; Meganom White 2014; Crimea; Kokur White - 40%, Rkatsiteli -25%, Aligote - 25%, (Harslevelu, Furmint) -10%
Солнечная Долина; Меганом Белое 2014; Крым Кокур Белый -40%, Ркацители -25%, Алиготе-25%, (Гарс Левелю, Фурминт) -10%




II. WHITE STILL WINES (<4 G/L SUGAR, OAKED OR QVEVRI) / БЕЛЫЕ ТИХИЕ ВИНА (ВЫДЕРЖАННЫЕ В ДУБЕ ИЛИ/И В КВЕВРИ):

91,5: Giuaani; Giuaani Mtsvane Qvevri 2014; Kakheti; Mtsvane
Гиуаани; Гиуаани Мцване Квеври 2014; Кахетия; Мцване

91: Tsinandali Old Wine Sellar; Qvevri Kisi 2012; Kakheti; Kisi
Цинандальский Старый Винный Погреб; Квеври Киси 2012; Кахетия; Киси




III. RED STILL WINES 2014 AND YOUNGER (<4 G/L SUGAR) / КРАСНЫЕ ВИНА УРОЖАЯ 2014 И МЛАДШЕ (<4Г/Л САХАР):

91,5: Cramele Recas; Paparuda Pinot Noir Estate Selection 2014; Banat; Pinot Noir
Крамеле Рекаш; Папаруда Пино Нуар Эстейт Селекшн; 2014; Банат*; Пино Нуар

89,5: Giuaani Giuaani Saperavi Barrel 2014; Kakheti; Saperavi
Гиуаани; Гиуаани Саперави Баррел 2014; Кахетия; Саперави

89: Raevskoe; Renaissance 2014; Kuban; Cabernet Franc, Petit Vedot, Merlot, Alibernet
Раевское; Ренессанс 2014 Кубань Каберне Фран, Пти Вердо, Мерло, Алиберне

88: Karl Reh Winery; La Cetate Feteasca Neagra 2014; Опришор*; Фетяска Нягра
Карл Рех Вайнери; Ла Четате Фетяска Нягра; 2014; Oprisor; Feteasca Heagra

88: Sun Valley; Petit Verdot Sun Valley 2015; Crimea; Petit Verdo -85%, Kefesia -15%
Солнечная Долина; Пти Вердо Солнечной Долины 2015; Крым; При Вердо - 85%, Кефессия-15%

88: Zlaten Rozhen; Syrah 2014; Thracian Lowland; Syrah
Златен Рожен Сира 2014; Тракийская Низменность; Сира

87,5: Sun Valley; Meganom Vintage 2014; Crimea; Bastardo Magarach -85%, Kefesia - 15%
Солнечная Долина; Меганом Выдержаный. Красное 2014; Крым; Бастардо Магарачский -85%, Кефессия -15%

87: Giuaani; Giuaani Saperavi Cabernet Sauvignon 2015; Kakheti; Saperavi -60%, Cabernet Saugvinion -40%
Гиуаани; Гиуаани Саперави Каберне Совиньон 2015; Кахетия; Саперави 60%, Каберне Cовиньон 40%

87: Sun Valley; Meganom 2014; Crimea; Bastardo Magarach -85%, Kefesia - 15%
Солнечная Долина Меганом Красное 2014; Крым; Бастардо Магарачский -85%, Кефессия -15%

86: Raevskoe; Genesis 2014; Kuban; Cabernet Saugvinion, Petit Verdo, Carmenere
Раевское Генезис 2014; Кубань; Каберне Совиньон, Пти Вердо, Карменер

86: Voskevaz Winery; Nuraz 2014; Aragatsotn; Haghtanak -70%, Kakhet -30%
Винодельня Воскеваз; Нураз 2014; Арагацотн; Ахтанак -70%, Кахет -30%

85,5: "Jubilejnaya" Winery; Blend # 22 2015; Kuban; Dostoynyj -90%, Saperavi -10%
Винодельня "Юбилейная"; Номерной Купаж № 22 2015; Кубань; Достойный -90%, Саперави -10%

85,5: Zlaten Rozhen; Cabernet and Merlot 2014; Thracian Lowland; Cabernet and Merlot
Златен Рожен; Каберне Совиньон и Мерло 2014; Тракийская Низменность; Каберне Совиньон, Мерло

85: Interfin; Bakkal Su. Saperavi-Cabernet Saugvinion 2015; Crimea; Saperavi -60%, Cabernet Saugvinion 40%
Интерфин; Баккал Су. Саперави-Каберне Совиньон 2015; Крым; Саперави -60%, Каберне Совиньон -40%

85: Besini; Saperavi 2015; Kakheti; Saperavi
Бесини; Саперави 2015; Кахетия; Саперави

85: Tiflisi Wine Sellar; Kartuli Vazi Saperavi 2014; Kakheti; Saperavi
Тифлисский Винный Погребъ; Картули Вази Саперави 2014; Кахетия; Саперави




IV. RED STILL WINES 2013 AND OLDER (<4 G/L SUGAR) / КРАСНЫЕ ВИНА УРОЖАЯ 2013 И СТАРШЕ (<4 Г/Л САХАР):

93: Millerovo Winery; Cabernet Sauvignon. Vedernikov 2012; Don Valley; Cabernet Saugvinion
Миллеровский Винзавод; Каберне Совиньон. Винодельня Ведерников 2012; Долина Дона; Каберне Совиньон

91: Millerovo Winery; Krasnostop. Vedernikov 2012; Don Valley; Krasnostop Zolotovsky
Миллеровский Винзавод; Красностоп Золотовский. Винодельня Ведерников 2012; Долина Дона Красностоп Золотовский

87,5: Tiflisi Wine Sellar; Kartuli Vazi Mukuzani 2013; Kakheti; Saperavi
Тифлисский Винный Погребъ; Картули Вази. Мукузани 2013; Кахетия Саперави

87: INKERMAN; Cabernet Special Reserve 2013; Crimea; Cabernet Saugvinion
ИНКЕРМАН; Каберне Спешал Резерв 2013; Крым; Каберне Совиньон

87: MOLD NORD; Denovi Vin de Iar 2009; Valul lui Traian; Merlot -50%, Pinot Noir – 25%, Cabernet Sauvignon -25%
МОЛД НОРД; Денови Вин де Яр 2009; Траянов Вал; Мерло -50%, Пино Нуар -25%, Каберне Совиньон -25%

87: Metreveli; Mukuzani 2012; Kakheti; Saperavi
Метревели; Мукузани 2012; Кахетия Саперави

86,5: Cramele Recas; Paparuda Feteasca Neagra Estate Selection 2013; Banat; Feteasca Heagra - 90%, Cabernet Franc -10%
Крамеле Рекаш; Папаруда Фетяска Нягра Эстейт Селекшн 2013; Банат*; Фетяска Нягра - 90%, Каберне Фран 10%

86,5: Tomai-Vinex; Bugeac Cabernet 2009; Gagauzia; Cabernet Saugvinion
Томай-Винекс; Буджак Каберне 2009; Гагаузия; Каберне Совиньон

86: MOLD NORD; Denovi Merlot 2009; Valul lui Traian; Merlot
МОЛД НОРД; Денови Мерло 2009; Траянов Вал; Мерло

86: Tsinandali Old Wine Sellar; Saperavi Reserve 2011; Kakheti; Saperavi
Цинандальский Старый Винный Погреб; Саперави Резерв 2011; Кахетия Саперави

86: Wine Union; Rigid Elm Vineyard Barrel Reserve 2011; Danubian Lowland; Cabernet Saugvinion -50%, Merlot -30%, Cabernet Franc - 20%
Винарски Съюз; Ригид Эльм Баррел Резерв 2011; Дунайская Равнина; Каберне Cовиньон -50%, Мерло -30%, Каберне Фран -20%

85: Carl Reh Winery; Dragaica Rosie 2013; Oprisor; Pinot Hoir, Cabernet Saugvinion, Shiraz
Карл Рех Вайнери; Драгаица Рози 2013; Опришор*; Пино Нуар, Каберне Совиньон, Шираз

85: INKERMAN; Indzhi 2012; Крым; Каберне Совиньон, Саперави
ИНКЕРМАН; Инджи 2012; Crimea; Cabernet Saugvinion, Saperavi

85: INKERMAN; Saperavi Special Reserve 2013; Crimea Saperavi
ИНКЕРМАН; Саперави Спешал Резерв 2013; Крым; Саперави

85: Lovico Lozari; Lin 53 2013; Дунайская Равнина; Каберне Совиньон, Мерло, Рубин, Гамза
Ловико Лозари; Лин 53 2013; Danubian Plain; Cabernet Saugvinion, Merlot, Rubin, Gamza

85: MOLD NORD; Denovi Negru de Iar 2009; Valul lui Traian; Cabernet Saugvinion -70%, Merlot -30%
МОЛД НОРД; Денови Негру де Яр 2009; Траянов Вал; Каберне Совиньон -70%, Мерло -30%

85: Tomai-Vinex; Bugeac Merlot 2009; Gagauzia; Merlot
Томай-Винекс; Буджак Мерло 2009; Гагаузия; Мерло




V. ROSE STILL WINES (<4 G/L SUGAR) / РОЗОВЫЕ ВИНА (<4 Г/Л САХАР):

88: Voskevaz Winery; Voskevaz Rose 2014; Vaiots Dzor; Areni Noir
Винодельня Воскеваз; Воскеваз Розе 2014; Вайоц Дзор; Арени Нуар

86: Zlaten Rozhen; Rose 2015; Trachian Lowland; Wide Melnishka Vine -70%, Melnik 55 -30%
Златен Рожен; Розовое 2015; Тракийская Низменность; Широка Мелнишка Лоза -70%, Мелник 55 - 30%




VI. STILL WINES (>4 G/L SUGAR) : WHITE, RED, ROSE / ТИХИЕ ВИНА (>4 Г/Л САХАР): БЕЛЫЕ, КРАСНЫЕ, РОЗОВЫЕ:

87: Tsinandali Old Wine Sellar; Khvanchkara 2014; Рача; Aleksandrouli and Mudjuretuli
Цинандальский Старый Винный Погреб; Хванчкара 2014; Racha; Александроули и Муджуретули

86: Tiflisi Wine Sellar Kartuli; Vazi Kindzmarauli 2015; Kakheti; Saperavi
Тифлисский Винный Погребъ; Картули Вази Киндзмараули 2015; Кахетия; Саперави

85: Tiflisi Wine Sellar; Kartuli Vazi Tvishi 2013; Lechkhumi; Tsolikauri
Тифлисский Винный Погребъ; Картули Вази Твиши 2013; Лечхуми; Цоликаури




VII. FORTIFIED WINES / КРЕПЛЕНЫЕ ВИНА:

88: INKERMAN; Sevastopol 1994; Crimea; Rkatsiteli, Kokur, Aligote
ИНКЕРМАН; Севастополь 1994; Крым; Ркацители, Кокур, Алиготе

87,5: Massandra; White Muscat of Red Stone 2013; Crimea; White Muscat
Массандра; Мускат Белый Красного Камня 2013; Крым; Мускат Белый

85,5: Citadel DKK; Jerez Dagestani (Solera); Dagestan; Rkatsiteli, Hatmi, Guliabi, Ag Isum
Цитадель ДКК; Херес Дагестанский (Солера); Дагестан; Ркацители, Хатми, Гюляби, Аг-Изюм




VIII. SPARKLING WINES / ИГРИСТЫЕ ВИНА:

87: Zolotaya Balka; Balaklava Pinot Noir Brut Rose; Crimea; Pinot Noir
Золотая Балка; Балаклава Пино Нуар Брют Розовое; Крым; Пино Нуар

85,5: INKERMAN; Inkerman White Brut 2015; Crimea; Chardonnay, Aligote, Riesling
ИНКЕРМАН; Инкерман Белое Брют 2015; Крым; Шардоне, Алиготе, Рислинг

85: Novy Svet; Novy Svet Collection White Brut 2011; Crimea; Riesling -90%, Aligote -10%
Новый Свет; Новый Свет Коллекционное Белое Брют 2011; Крым; Рислинг -90%, Алиготе -10%

________________
*Регионы Румынии




IX. THE BEST WINE OF THE RATING BY COUNTRY / ЛУЧШЕЕ ВИНО РЕЙТИНГА ПО СТРАНАМ**:

THE BEST WINE FROM ARMENIA
88: Voskevaz Winery; Voskevaz Rose 2014; Vaiots Dzor; Areni Noir
Винодельня Воскеваз; Воскеваз Розе 2014; Вайоц Дзор; Арени Нуар

THE BEST WINE FROM BULGARIA
88: Zlaten Rozhen; Syrah 2014; Thracian Lowland; Syrah
Златен Рожен Сира 2014 Тракийская Низменность Сира

THE BEST WINE FROM GEORGIA
91,5: Giuaani; Giuaani Mtsvane Qvevri 2014; Kakheti; Mtsvane
Гиуаани; Гиуаани Мцване Квеври 2014; Кахетия; Мцване

THE BEST WINE FROM MOLDOVA
87: MOLD NORD; Denovi Vin de Iar 2009; Valul lui Traian; Merlot -50%, Pinot Noir – 25%, Cabernet Sauvignon -25%
МОЛД НОРД; Денови Вин де Яр 2009; Траянов Вал; Мерло -50%, Пино Нуар -25%, Каберне Совиньон -25%

THE BEST WINE FROM ROMANIA
92: Karl Reh Winery; La Cetate Tamaioasca Romaneasca 2015; Oprisor; Tamaioasa Romaneasca
Карл Рех Вайнери; Ля Четате Тымыйоасэ Ромыняскэ 2015; Опришор; Румынский Мускатель

THE BEST WINE FROM RUSSIA
93: Millerovo Winery; Cabernet Sauvignon. Vedernikov 2012; Don Valley; Cabernet Saugvinion
Миллеровский Винзавод; Каберне Совиньон. Винодельня Ведерников 2012; Долина Дона; Каберне Совиньон

______________________________________________________________________________________________
** ONLY WINES GOT AT LEAST 85 POINTS CAN BE NOMINATED AS THE BEST WINE FROM A COUNTRY, IN 2016 THESE GRADES RECEIVED THE WINES FROM 6 COUNTRIES (OUT OF 11 REPRESENTED IN THE RATING COMPETITION)
**НОМИНАЦИЯ ЛУЧШЕЕ ВИНО СТРАНЫ ПРИСУЖДАЕТСЯ ТОЛЬКО ВИНАМ, НАБРАВШИМ НЕ МЕНЕЕ 85 БАЛЛОВ (ТАКИЕ БАЛЛЫ НАБРАЛИ ВИНА ИЗ 6 СТРАН, В 2016 г. В КОНКУРСЕ-РЕЙТИНГЕ БЫЛИ ПРЕДСТАВЛЕНЫ ОБРАЗЦЫ ИЗ 11 СТРАН)

Winners of the Competition “Black Sea Wines 2016”
Competition Results 2016

Jury

В дегустационную комиссию конкурса-рейтинга «Вина Черного Моря 2016» вошли эксперты ЧФВ, представляющие винодельческие культуры 6 стран региона: России, Болгарии, Румынии, Сербии, Армении и Грузии. Члены комиссии имеют обширный опыт организации и участия в дегустационных комиссиях и жюри ведущих международных конкурсов, таких как Concours Mondial de Bruxelles, Decanter World Wine Awards, International Wine Challenge, International Wine and Spirit Competition, Mundus Vini, Muvina, Chisinau Wines and Spirits Сontest, Georgia International Wine Award, Vinagora, Internationale Wine Contest Bucharest, Vinaria, Vinobalkanika, Bacchus, Grands Сoncours du Monde, Vinandino.

Дегустационная комиссия конкурса-рейтинга «Вина Черного Моря 2016»:
Со-Председатели: Стоянов Станимир, председатель Союза Энологов Болгарии и Корнеев Анатолий, исполнительный директор Российской Ассоциации Сомелье.
Члены комиссии: Григорица Ливиу Габриэль, вице-президент ADAR – Ассоциации Авторизованных Дегустаторов Румынии; Саркисян Артур, автор Гида «Российские Вина», президент Союза Сомелье и Экспертов России; Раденкович Гвозден, председатель Союза Виноделов Сербии; Цапелик Владимир, президент Независимого Винного Клуба; Рассадкин Александр, лучший сомелье России 2015, полуфиналист мирового чемпионата сомелье 2016, президент Санкт-Петербургской Ассоциации Сомелье; Сидоров Алексей, президент Российской Ассоциации Сомелье; Хатиашвили Сандро, вице-президент Союза Сомелье Грузии; Богданов Евгений, лучший сомелье России 2014, президент Московской Ассоциации Сомелье; Чегодаев Григорий, президент Краснодарской Ассоциации Сомелье, Трехкратный серебряный призер Российского конкурса сомелье: 2014, 2015, 2016 г.г.

Фото членов дегустационной комиссии

n10jpg

В дегустационную комиссию приглашались только дегустаторы из стран региона. Это принципиальное решение Правления ЧФВ было направлено как на то, чтобы эксперты-дегустаторы изначально были более глубоко знакомы с органолептикой вин региона, представленных на конкурс; так и на то, чтобы избежать возможного «давления» «внерегиональных игроков дегустационного рынка». По решению правления ЧФВ три члена дегустационной комиссии (знаменитые в Центральной и Восточной Европе дегустаторы и эксперты: Раденкович, Григорица и Цапелик) выступили в качестве «джокеров» и были представлены другим участникам комиссии лишь в момент начала самого процесса слепой дегустации. Состав комиссии, кроме со-председателей, был «засекречен» вплоть до объявления результатов от участников Форума и представителей компаний – участников самого конкурса-рейтинга. Все эти меры предпринимались с целью повышения конфиденциальности и качества работы дегустационной комиссии.

Regulations and Registration

The Competition and the Rating “Black Sea Wines 2016” will be held on the sidelines of the III Black Sea Winemaking Forum. The Jury will consist of the leading experts from the countries of the region. Co-chairmen of the Jury: Stanimir Stoyanov (Chairman of the Union of Oenologists of Bulgaria) and Anatoly Korneev, (Executive Director of the Russian Association of Sommeliers)

The competition and the ratings will be based on the blind tasting procedure. The Jury will use the 100 point evaluation system. All wines scored more than 80 points, will be posted in the special bilingual section (detailed information about each wine and its rating will be given in Russian and English languages) on the Forum’s web site and on the Internet resources of the relevant partner branch and corporate media. These ratings will give a start for the new independent platform for the Black Sea Region wines international evaluation, which is needed by the for the consumers especially from the Russian speaking world, who in general cannot follow the usual world known English ratings.

The samples of the still-white, still-red and still-rose wines; as well as the samples of the fortified and the sparkling wines can be submitted for these ratings and competition tasting

The Competition “Black Sea Wines 2016” will be held in the following 6 Grand Prix categories: 1) the best still unoaked white wine; 2) the best still oaked white wine; 3) the best still red wine, vintage 2014 or younger; 4) the best red wine, the 2013 vintage or older; 5) the best rosé wine 6) the best sparkling wine. The best wine in all 6 categories of each participating country from the Black Sea Economic Cooperation Organization (BSEC) will be also announced.

The fortified wines this year will be assessed by the Jury only for compiling of the wine rating, these types of wine will not take part in the competition. This year the spirits cannot be accepted for the rating and competition. The unofficial winners: wines (>4 g/l sugar) and the best wine from a country-participant will be also announced. The companies which do not take part in the Forum, can submit the sample for the competition and ratings only upon the special decision made by the Forum’s Board.

Participation in the 2016 "Black Sea Wines" ratings and competition is free! Participating companies wishing to submit their wines for rating and competition must register each sample separately using the registration form provided with this info sheet until 10 June 2016. The registration form has to be sent to the Forum’s address blackseawinemaking@gmail.com

The product samples (each sample in the volume not less than 2 bottles for 0.75 l or equivalent) have to be submitted by Forum’s participants to the Jury in the restaurant "Peter the Great" at the hotel "Radisson Lazurnaya" before 15:00 on 29 June 2016. It is better to submit samples by 28 June 2016, starting from 10:00 am. The samples can be also sent in advance, starting from 20 June 2016. The representatives of the Forum’s Board will stay in Sochi hotel "Radisson Lazurnaya" from 20 June 2016 (see the contacts of the Board on next page). The wine samples can be sent to the hotel "Radisson Lazurnaya" until 20 June 2016. The exact address and the name of the contact person will be sent to the competition and ratings participants as soon as they register each sample by sending the completed registration form.